Un grave accident survient sur le chantier, poussant Michael à la contestation et la revendication. Il entraîne avec lui bon nombre d'ouvriers, mais entame aussi un dialogue avec Monsieur Pirrie. Andrea demande Sofia en mariage, qui refuse. Pietro, son père, se sent déshonoré. Mark se rapproche de Kitty, mais aussi de Sofia. Il retrouve aussi une vieille connaissance. (thetvdb.com)