Le ministère de la Marine a ouvert une enquête sur l'accident et Pirrie, Andrews, Morgan et Mark sont invités à Londres. Dans la capitale anglaise, Mark retrouve avec plaisir sa vieille amie Kitty, qui est devenue une véritable célébrité. Pendant ce temps, Joanna Yaeger, amie de Mark et petite protégée de Morgan, se retrouve dans une situation dangereuse lorsqu'elle est amenée à jouer les espionnes. (thetvdb.com)