Simon se demande si, par amour pour Chloé, il doit changer pour lui plaire. Annabelle déprime car sa carrière de mannequin n’avance pas. Claude reçoit une offre de travail... en France ! Mariane s’en réjouit, mais Victoria tombe des nues... Quant à Max, il inquiète tout le monde : que se passe-t-il avec lui ? (thetvdb.com)