Manolo s’engage à participer à la soirée de « Speed dating » organisée par Mathieu, ce qui surprend Claude, Mathieu et Antonin, mais Manolo ne voit pas ce qu’il y a d’étrange à ça... Simon et Thomas doivent trouver un autre sujet que Max pour leur travail de communication car celui-ci s’est cassé la voix. Nathan veut devenir charmeur de serpent. (thetvdb.com)