Sélina veut faire de la figuration avec Pénélope. Mais celle-ci n’est pas chaude à l’idée et de plus, elle souffre d’herpès labial. Simon veut absolument le nouveau jeu d’ordinateur dont tout le monde parle à l’école, ce qui l’entraîne, en compagnie de son ami Thomas, à relever un défi lancé par Alexis. Max, qui veut plaire à son nouveau patron, est malheureusement victime de leur mauvais coup. (thetvdb.com)