Max découvre que Manolo a un journal intime et la nouvelle se répand rapidement dans la maison. Certains se moquent de lui et d’autres le complimentent pour ce qu’il a écrit. Magalie a prêté 20 $ à Simon pour qu’il aille manger au resto. Comme Simon a tout dépensé dans les jeux vidéos et les cartes de hockey, il essaie de grossir sa facture de resto… (thetvdb.com)