Manolo fait la connaissance de Richard, son nouveau prof de français qu’il trouve bien cool. Chloé le met en garde, elle croit que Richard joue le gars cool afin de faire avouer à Manolo qu’il est l’auteur d’un graffiti à l’école. Mariane et Annabelle travaillent à leur émission de télé; elles essaient d’enregistrer leur chronique de courrier du coeur. Pendant ce temps, Claude décide d’installer une nouvelle prise téléphonique et demande l’aide d’Antoine. (thetvdb.com)