Manolo réussit à convaincre Max de se préparer pour une audition afin de devenir chanteur d’un groupe professionnel. Mais Max est nerveux car s’il est choisi, il devra partir en tournée pour un an. Sélina, pour sa part, voudrait participer aux activités aquatiques du Camp Oxygène. Malheureusement, elle a ses règles… (thetvdb.com)