Chloé ne veut pas que son père sache qu'elle sort avec Fritz. Alors qu'elle veut voir son amoureux, elle met en place tout un plan pour que son père soit invité par Janine et qu'il quitte la maison. Pendant ce temps, Manolo et Alexis répètent dans le sous-sol de Mongeau et gaffent en cassant un de ses trophées. JF, lui, cherche à améliorer son anglais avant un tournoi en Ontario. Mais avec Mongeau comme professeur, ça risque d'être difficile! (thetvdb.com)