Simon en a assez de livrer des journaux. Il veut trouver une façon plus simple et plus rapide de s'enrichir. Après avoir consulté un livre, il décide de se lancer dans une vente pyramidale avec Manolo. Ils profitent de l'absence des parents pour organiser une réunion et intéresser leurs amis à investir. Ils réussiront même à intéresser Nathan et Sara qui veulent s'acheter un chien. Mais c'est au retour des parents que les choses se corsent… (thetvdb.com)