Punk? Yo? Chic? Gary-Bob se cherche désespérément un style. Il se trouve ennuyant et sans couleurs. Heureusement, Kim se propose pour l'aider. Mariane et Annabelle organisent un comptoir de vente de vêtements usagés pour payer un voyage à Québec. Mais pour obtenir plus d'argent, elles trafiquent un peu la marchandise… Chloé, elle, aimerait beaucoup que Fritz la présente officiellement à sa famille. (thetvdb.com)