Mariane a pris sa résolution pour la nouvelle année : elle veut se mettre en forme. Mais trouvera-t-elle la motivation? Pendant ce temps, Simon et Thomas tentent de mettre sur pied un concours de planche à roulettes au centre des loisirs. Mais Mongeau a une tout autre idée en tête : il préfère une compétition d'échecs. Quoi de mieux qu'un duel d’échecs entre Max et Mongeau pour trancher la question? (thetvdb.com)