Commotion chez les L.L.C.! Claude a peut-être ramené un virus potentiellement dangereux du laboratoire où il travaille. Mariane n’est pas encore partie pour son bal et ne peut sortir de la maison jusqu’à nouvel ordre. Même chose pour Manolo qui doit accompagner son groupe pour le spectacle. Si on ajoute que Karine et Mongeau sont aussi « prisonniers » de la maison, inutile de dire que la situation est critique. Tout peut arriver. (thetvdb.com)