Les Bannis doivent donner un spectacle dans un party privé. Manolo a peur d’avoir l’air ridicule dans ce party de riches et veut s’acheter des nouvelles chaussures pour l’occasion. Il « emprunte » donc la carte de crédit de Mariane pour faire son achat. Ça pourrait lui coûter cher! Quant à Mariane, elle trouve son existence futile et cherche une cause dans laquelle s’investir. (thetvdb.com)