C’est un dimanche de printemps mouvementé chez les L.L.C. Simon cherche quelqu’un pour laver la vaisselle à sa place, car il veut aller faire du skate. Sélina et JF se préparent à passer une journée en amoureux. Leurs plans sont bousillés par Mariane qui a absolument besoin d’eux. Et Claude réussit à obtenir l’aide de Mongeau pour le grand ménage de son atelier. (thetvdb.com)