Karine et Shandy veulent présenter un numéro de danse lors du spectacle de fin d’année à l’école. Elles tentent d’évincer Kim du projet en lançant une rumeur à son sujet. Alexis et Simon doivent préparer un oral pour leur cours de français. Au détriment de Simon, le travail n’avance pas puisque Alexis doit s’occuper de Kim, affectée par la rumeur. (thetvdb.com)