Effectuant une recherche sur Internet pour un devoir, Nathan et Loïc tombent sur un site pornographique. Constatant que le sexe est un sujet qui met Loïc bien mal à l’aise, Nathan entreprend de « décoincer » son ami! Simon propose à Max que les Bannis fassent la première partie du prochain spectacle des Électrochocs. Max demande l’aide de Victoria pour mettre sur pied un atelier d’éveil musical. (thetvdb.com)