Après une prise de becs avec son père, Antonin se réfugie chez les L.L.C. Jouant la victime, il sème le doute chez Simon qui tentera de se débarrasser d’Antonin le plus rapidement possible. Nathan se vante de s'être déjà rasé et Gary-Bob veut que celui-ci lui donne un cours de rasage. Mais quand Mariane a besoin de la salle de bain, Nathan ne veut plus en sortir! (thetvdb.com)