Lionel continue à s'interroger sur les réactions qu'il a à chaque fois qu'il pense ou qu'il voit Sakura. En acceptant de l'accompagner avec Tiffany et Antony à une exposition sur les ours en peluche, il ignore qu'ils vont se retrouver coincés tous les deux dans un ascenseur et qu'ils vont vivre des instants bien précieux… (thetvdb.com)