The investigators race against time to arrest a new suspect. However, his confessions raise more questions than answers. Nora's body is found, but the investigation remains mired in uncertainties about the other victims. Determined to close the case despite the setbacks, Flore gradually establishes herself as the pillar of the team while Vidal, exhausted by years of pursuit, considers stepping down. (thetvdb.com)