L'équipe recherche un petit garçon âgé de six ans, disparu dans au marché pendant que sa maman avait brièvement détourné son attention de lui. Le petit garçon étant issu d'un couple mixte, l'équipe se demande si son grand-père blanc n'est pas en rapport avec cette disparition inquiétante... (thetvdb.com)