Sacha et Pikachu se joignent au Professeur Chen pour assister à l'ouverture d'un nouveau laboratoire à Carmin-sur-Mer, dirigé par le Professeur Sakuragi. Une fois là-bas, Sacha apprend qu'un Pokémon Légendaire va faire son apparition au port. Sacha est impatient et se hâte vers le port où de nombreux autres dresseurs se sont réunis. Pendant ce temps, Go a également appris pour l'apparition du Pokémon Légendaire et à l'intention de le capturer. Y arriveront-ils ? (thetvdb.com)