Lucie a emmené Tommy et Labinocle pour faire les courses mais avant, elle doit passer au distributeur. Casse-Bonbons, ce petit farceur, s'est amusé à taper n'importe quel code. Résultat : la carte de sa mère est détruite ! Lucie va devoir remplir une montagne de document pour en récupérer une nouvelle. Pendant ce temps, Tommy et Labinocle vont partir à la recherche de bonbons. (thetvdb.com)