Malgré l'avertissement de son supérieur hiérarchique, l'agent Jax décide de porter secours à Sonya Blade, retenue prisonnière par Kano. Les combats sont rudes et finissent dans l'explosion de l'entrepôt. Seule Sonya Blade s'en sort sans graves blessures : Jax est gravement touché au dos et aux bras, et Kano est récupéré par un médecin qui lui greffe un œil mécanique. (thetvdb.com)