Lors de la cérémonie de réintégration de Daisy au sein du SHIELD, le directeur Mace est pris pour cible par un sniper. Évacué par Coulson et Mack, ils tombent dans un piège des Watchdogs qui va révéler le secret du nouveau directeur. Le Dr Radcliffe préfère pour un temps se tenir loin du QG du SHIELD, laissant donc le double d'Aida et le LMD de May sans surveillance, préparant son plan pour remettre la main sur le Darkhold. (thetvdb.com)