Emma et Sean sortent pour la première fois lors d'un rendez-vous qui ne se passe pas vraiment comme prévu... Pendant ce temps, Jimmy et Spinner sont retenus chez madame Kwan. A la fin de la journée, les deux perturbateurs partent, bien déterminés à se venger. En sortant de son cours, madame Kwan découvre sa voiture endommagée. Le lendemain, elle est absente… (thetvdb.com)