Ellie et Marco osent enfin sortir ensemble et s'embrasser malgré leur crainte d'être rejetés à cause de leur homosexualité. Très amoureux de Kendra, Toby se plie à toutes ses volontés. Aux petits soins avec sa chère et tendre, le jeune homme, omniprésent, commence à la fatiguer. Celle-ci décide donc de faire une pause dans leur relation. Lorsqu'elle l'annonce à Toby, le jeune homme ne comprend pas du tout sa réaction… (thetvdb.com)