Michael accepte de travailler pour Tom Strickler dans l'espoir d'être réintégré en tant qu'espion. Le job qu'il lui confie est de retrouver la trace d'une bande de voleurs ayant dévalisés l'entrepôt d'une agence gouvernementale. Parallèlement à cela, Michael est contacté par Barry, son ami blanchisseur d'argent. Ce dernier s'est fait voler un carnet contenant tous les noms de ses clients et il doit verser 5 millions de $ s'il veut le récupérer. Amy, la petite amie de Barry, n'est apparemment pas étrangère à l'affaire. (thetvdb.com)