Fiona s'est trouvée un nouveau job temporaire en tant que chasseur de primes et elle se lance à la poursuite d'un voleur de bijoux particulièrement empoté, Thomas McKee. Ayant réussi à le retrouver, elle est persuadée de son innocence, et préfère plutôt le cacher que de le livrer à la police. Fiona demande à Michael de l'aider à prouver l'innocence de McKee. Pour ce faire, Michael doit d'abord retrouver la broche volée avant de mettre la main sur le vrai voleur. Ses investigations le mènent à s'intéresser à Lawrence Henderson, un propriétaire d'hôtel rencontrant certaines difficultés financières... (thetvdb.com)