Après avoir sillonné le Guatemala et le Costa Rica, Mehdi et Hoang s'apprêtent à découvrir un nouveau pays : la Colombie. Leur exploration va commencer au de cœur Carthagène des Indes, ville coloniale la plus importante de Colombie située au bord de la mer des Caraïbes et classée au patrimoine de l'Unesco. Mehdi et Hoang vont se plonger au cœur des traditions de la ville avec une mission qui les emmènera à la rencontre des « palenqueras », des vendeuses de fruits ambulantes qui arpentent les ruelles. Elles sont le véritable emblème de Carthagène. Mehdi et Hoang vont ensuite accomplir une mission totalement insolite puisqu'ils devront se baigner dans la boue du cratère du plus petit volcan au monde, le volcan Totumo. Une expérience inoubliable ! Au-delà de l'attraction qu'il représente, le volcan Totumo est très prisé par les locaux et les touristes pour ses bains de boue aux nombreuses vertus guérissantes. Pour terminer cette première étape en Colombie, Mehdi et Hoang vont partir sur les terres d'origine du célèbre joueur de foot colombien Radamel Falcao, surnommé « Le tigre ». Encore une fois, nos deux explorateurs vont vivre un moment incroyable puisqu'ils vont se rendre dans un village flottant, situé au milieu du plus grand lac de Colombie. Un lieu unique que l'on appelle la nouvelle Venise. La particularité de ce village est un terrain de foot qui émerge des flots et dont la construction a été subventionnés par Radamel Falcao. Pour cette dernière mission Mehdi et Hoang seront confrontés à une séance de tirs au but. Ils devront absolument marquer pour faire fructifier leur budget et pouvoir ainsi se payer repas, déplacements et hôtels confortables. (thetvdb.com)