Gene Parmesan, le détective privé engagé par Lucille, annonce qu'il a retrouvé la trace de George Sr. Michael part au Mexique pour le récupérer et se laisse convaincre par George Michael d'emmener Ann avec lui afin de mieux la connaître. Buster décide d'en profiter et de partir se cacher dans le pays frontalier pour échapper à l'armée. GOB réalise qu'il n'a pas d'amis... (thetvdb.com)