Terence a dit son plan, qui est d'ailleurs diabolique. Les Spies doivent récupérer une puce électronique dans le corps de Jerry, avant le tuer. Sur place à Los Angeles, non pas repérées par Terence, les Spies rencontrent Jerry. Ils forment un plan mais celui-ci tourne mal lorsque Jerry disparaît dans les profondeurs de la mer. En rentrant au centre d'entraînement, les Spies apprennent que Dean est un agent double et qu'il travaille aux côtés de Terence. Elles se retrouvent piégées mais un hélico les récupère in-extremis. Mais qui est le pilote ? (thetvdb.com)