Lors d'une excursion d'un week-end sur la côte Californienne, au nord de Los Angeles, la nouvelle voiture des Spies tombe en panne dans une petite ville côtière apparemment idyllique, protégée par des grilles, et appelé le Paradis de l'Océan - pour faire court, "Le P.O.". Au début, les Spies adorent l'endroit - mais, lorsqu'elles font la connaissance de plusieurs ados qui semblent trop parfaits pour être vrais, elles commencent à changer radicalement d'avis. (thetvdb.com)