Au début de l'épisode, Sam reçoit un dossier de la part d'un agent secret. Très mystérieux mais cela n'empêche pas qu'elle aille en mission. Plusieurs restaurants de poissons, mais surtout de sushi, sont détruits mystérieusement. Sur place les Spies trouvent une dent grosse et pointue, un liquide bleu servant à du maquillage mais aussi un morceau de tentacule. Les Spies n'y croient pas et d'ailleurs la vérité est bien pire. Tout ça provient des sushis ou du moins de Sushi Bob, qui a créé une machine qui permet d'agrandir les petits sushis en géants. À la fin de l'épisode, lorsque le malfaiteur et ses sushis minables sont en prison, les Spies rentrent à leur appartement. Sam va se doucher et Alex et Clover écoutent les messages: Sam a manqué plusieurs cours. Bizarre, pas plus que ce qui va arriver: Sam ne se douchait pas, elle s'est, avec les yeux pleins de larmes, évadée de l'appartement! Elle a disparu. (thetvdb.com)