On sait enfin pourquoi Sam a disparu. Tout ça fait partie de Jerry. Il a donner (discrètement) à Sam un dossier intitulé Opération Coopération Secrète sans en parler à Clover et Alex. Sam doit espionner Jaze Hans, un mime malfaisant maintenant libéré de prison (il était apparu dans l'épisode Mime-toi de tes affaires) Sam doit le surveiller et elle lui donne rendez-vous en se faisant passer pour une certaine madame Doigts de Fées, une nouvelle mime. Elle parle en direct avec lui et il lui dit de voler une puce électronique dans un laboratoire hi-tech. Alex et Clover, l'ayant suivi, la retrouvent ensuite dans Los Angeles avec la puce. Elles croient qu'elle l'a volée. Alors, pour le meilleur et le pire, Alex et Clover se battent contre Sam. Elles qui étaient ses amies, agissent malgré leurs sentiments: même si Sam doit aller en prison, elles resteront toujours les meilleurs amies du monde. Sam restera-t-elle en prison pour 5 ans? La mission réussira-t-elle? (thetvdb.com)