Virgil, le gérant du Mali-café où travaille Alex, Sam et Clover, voit son rencard avec Alex tourner au désastre, alors que Sam et Clover entrent en compétition pour se faire élire employée du mois. Par hasard, le jeune homme découvre l'identité des Spies et se dit qu'Alex le trouve trop banal pour elle. Il récupère alors le sérum d'un vilain super-costaud que les Spies viennent de neutraliser (mais qui ne tarde pas à s'évader pour remettre ça)... (thetvdb.com)