Nikola est troublé par l’arrivée de son ex : Milla. Il est mal à l’aise et perd son sourire ainsi que sa joie de vivre. De l'autre côté, Néhuda décide de faire une petite sortie entre couples. Elle part donc en activité de rêve avec Ricardo, Nadège et Nicolas. Mais, rapidement, le rêve va se transformer en cauchemar. Le pédalo prend l’eau ! (thetvdb.com)