Les escouades cessent temporairement de se battre pour patrouiller dans des territoires définis. Ichigo, Amagai, Rukia et Shuu poursuivent à travers des zones non attribuées, et rejoignent la 3e division, où se trouverait Lurichiyo. Izuru affronte Kifune. Bien qu’Izuru prenne l’avantage grâce à l’aptitude spéciale de Wabisuke, Kifune parvient à faire voler Reppu malgré son poids. Il révèle aussi son passé et son rejet par le Gotei 13 à cause de ses idées sur les camarades faibles à sacrifier. (thetvdb.com)