Renji et Uryuu se retrouvent dans la même pièce qu’avant, où Szayel Aporro les attend. Il les attaque avec des techniques étranges et imprévisibles. Pendant ce temps, Ichigo a du mal à tenir face à Noitora, le 5e Espada. Les blessures de son combat précédent l’handicapent, tandis que Szayel révèle un secret choquant sur le passé de Nel. (thetvdb.com)