Cet épisode est la suite directe du précédent. L’équipe réunie dans l’épisode précédent doit infiltrer une porte utilisée par les Arrancars pour voyager entre le Hueco Mundo et le monde des vivants. Dans la « Forteresse des Hollows », de nombreux Hollows attaquent le groupe. Don Kanonji et Ururu restent à l’extérieur pour affronter un Hollow, tandis que les autres pénètrent à l’intérieur de la forteresse. Là, ils rencontrent un des nombreux Arrancars venus du Hueco Mundo. Chizuru utilise ses « Pouvoirs Érotiques Hyperactifs » pour distraire l’Arrancar, tandis que Tatsuki, Keigo et Kurumatani éliminent les Hollows à l’intérieur. Kon atteint le centre de la forteresse, affronte un Hollow et le détruit avec son « Rayon Karakurizer », provoquant une explosion qui anéantit le cœur de la forteresse… et la forteresse elle-même. À la fin, Urahara érige une barrière protectrice autour de la ville de Karakura. (thetvdb.com)