À la Soul Society, une réunion entre les femmes Shinigami se déroule à propos des cartes du nouvel an. Histugaya qui recherche Matsumoto intervient, ainsi que Ikkaku, Yumichika, Kira et Hisagi. Une querelle apparaît entre hommes et femmes qui se règlera avec un jeu prévu à cet effet par la présidente des femmes Shinigami, la vice-capitaine de la onzième division : Yachiru. Dans le monde réel, tout le monde s'apprête à passer le nouvel an en famille sauf Inoue, qui est seule. Néanmoins, elle tombe sur Rukia et Renji qui la décident à aller souhaiter la bonne année chez Urahara. (thetvdb.com)