Histugaya prend quelques jours de congés pour se rendre au monde réel. Karin, la sœur d'Ichigo, l'invite à jouer un match de foot. Il accepte la proposition et rend ensuite visite à une vieille dame qui compte pour lui. Cette dame, seule, arrive à voir les âmes et trouve en eux de la compagnie. Parmi eux, un petit enfant mort dans un accident de voiture, dont l'âme a été retenu sur Terre car son désir de voir la neige était trop fort. Cependant même si la neige est annoncée pour les prochains jours, ce jeune homme risque à tout moment de se transformer en Hollow et Hitsugaya le sait. (thetvdb.com)