Norma confie à Romero ses soupçons : selon elle, c'est Jake qui aurait enfoui le corps de Shelby dans son lit. Après avoir reçu un mystérieux bouquet de fleurs et une lettre de menaces, elle décide de mettre le motel en vente. De son côté, mademoiselle Watson tente de convaincre Norman de publier sa nouvelle. Mais il lui faut d'abord l'autorisation de Norma. Emma, elle, goûte à un gâteau au cannabis. (thetvdb.com)