À l'initiative de M. Olivier, les Kangourous Valeureux font un week-end au camp. Cédric a accepté de participer à cette sortie parascolaire uniquement parce qu'il croyait que Chen viendrait aussi. Or, elle est malade. Et Cédric se retrouve coincé dans le groupe, obligé de marcher, de camper, de chanter, l'horreur, quoi ! Il mobilise toute son énergie pour écourter ce cauchemar et lorsque, enfin, il y parvient, Chen, guérie, arrive pour passer la fin du week-end avec ses camarades. (thetvdb.com)