L'école a organisé une soirée déguisée avec un concours de danse sur le thème du Far-West. Cédric a prévenu sa mère trop tard et n'a pas de costume. Pépé lui improvise un costume d'Indien alors que Cédric se voyait en grand chef de guerre. Déçu, il refuse de participer au concours. (thetvdb.com)