Cédric souhaite emmener Chen à la campagne. Pas question, pour un mauvais bulletin scolaire de compromettre cette occasion de lui déclarer enfin son amour ! Cédric cache donc son bulletin, mais ses parents le découvrent. Non seulement, Cédric est privé de sortie, mais il doit subir une leçon de morale. Mais il se trouve que le père de Cédric a lui-même commis une petite dissimulation vis-à-vis de son patron. Il est obligé de demander à son fils de faire un gros mensonge pour l'aider à se sortir d'une délicate situation... (thetvdb.com)