Pour faire honneur à sa mère qui lui rend visite, Brutus supplie Isidore de ne pas le tourmenter pour qu'elle croie que son fils règne en maître sur le quartier. Isidore refuse de lui faire ce plaisir et se montre encore plus cruel que d'habitude envers Brutus. Mais très vite, Isidore se rend compte qu'il "ne fait pas le poids" face à la mère de Brutus. Riff-Raff réussit à convaincre ses congénères de passer une audition pour entrer dans une troupe de danseurs ambulants. Tous les chats passent de longues heures à répéter mais lorsque le jour de l'audition arrive, ils s'aperçoivent que seuls les humains peuvent y participer. (thetvdb.com)