La nouvelle Namek se meurt. Une planète de métal, appelée Big Guest Star, pompe toute son énergie. Nos héros se rendent sur Namek, accompagnés d’Oolong, Kamé Sennin et Yajirobé pour aider leurs amis. Arrivés sur place, ils doivent combattre une armée de robots très résistants. À leur tête, Metal Cooler qui a fusionné avec la planète de métal. C’est tout d’abord Son Gohan, Krilin et Piccolo qui combattent ces robots. Après quelques difficultés, ils arrivent tout de même à se débarrasser de bon nombre d’entre eux, avant d’être pris au piège. Gohan et Krilin sont emmenés sur Big Guest Star avec le reste de leurs compagnons, tandis que Piccolo reste bloqué avec les robots. Quant à Son Goku, il combat le Metal Cooler métallisé et doit se transformer en Super Saiyan afin de prendre le dessus un court moment. Il arrache le bras de Metal Cooler, mais à sa grande surprise, celui-ci se reconstruit instantanément. Metal Cooler reprend le dessus et Son Goku, sur le point de se faire tuer, est sauvé de justesse par Vegeta. Tous deux décidèrent de mener un assaut contre le monstre et réussirent à le détruire. Mais malheureusement pour les deux guerriers, ils découvrirent que ce n’était que l’un des multiples sosies robotisés de Metal Cooler et furent transportés rapidement dans la planète métallique. Piégés dans des filaments électriques, ils découvrirent le cerveau de Metal Cooler. Ce dernier expliqua comment il survécut et pompa l’énergie des deux Saiyans. Mais, contre toute attente, l’énergie des Super Saiyans s’avéra bien plus grande que ce qu’il pouvait imaginer. Ses circuits surchauffés, la planète se détruisit petit à petit, libérant Son Goku, Vegeta et leurs compagnons. Une fois Metal Cooler détruit par Son Goku et Vegeta, la planète explosa dans l’espace. (thetvdb.com)