Décidé à se débarrasser définitivement de son père, Ray se rend à Boston. Il recherche Sully, un caïd en cavale. Après que les sbires de Sully l'ont tabassé, Ray décroche tout de même une entrevue. Sully en veut à mort à Mickey car il a balancé toute sa famille lorsqu'il était en taule. Ray met un contrat sur la tête de son père. Sully est l'un des gars les plus recherchés par le FBI ; il voyagera en douce jusqu'à LA, pour abattre Mick. Van Miller, malgré l'avertissement musclé de Ray, cherche à le faire plonger, ainsi qu'Ezra. Il a un témoin, un certain Sean Walker, aujourd'hui réalisateur, qui a assassiné une fille il y a vingt ans. Ezra et Ray avaient étouffé le meurtre. Van presse Mickey d'approcher Sean Walker et de le lui livrer. Abby retrouve un peu de sa joie de vivre en compagnie de Debra, la compagne d'Ezra. Au restaurant, complices, elles partagent soucis familiaux et souvenirs… et finissent au poste. Marvin et Bridget se lancent dans un duo musical, puis Bridget déclare son amour au jeune rappeur. Il tente d'en profiter et Ray le châtie violemment. (thetvdb.com)