Le diagnostic tombe comme un couperet : Richie est atteint de la maladie d'Alzheimer. Il n'en demeure pas moins décidé à reconstruire l'hôtel ravagé lors de l'incendie. Après la découverte du torse d'une femme dans la mer, Marin et son équipe appellent Matty et demandent l'aide médicale de Vajkal... (thetvdb.com)